Angaben gemäß Artikel 4 Abs. 7 DSGVO Datos según el Artículo 4, apartado 7 del RGPD

‍
‍
Mählmann Gemüsebau GmbH & Co. KG
Im Siehenfelde 13
49692 Cappeln · Alemania
tel. +49 4478-9480 11
fax +49 4478-9480 50
info@maehlmann-gemuesebau.de
www.maehlmann-gemuesebau.deinfo@maehlmann-gemuesebau.de
www.maehlmann-gemuesebau.deMählmann Gemüsebau GmbH & Co. KG
Im Siehenfelde 13
49692 Cappeln · Alemania
tel. +49 4478-9480 11
fax +49 4478-9480 50

Delegada de Protección de Datos
Sra. Magdalena Koziel
Mählmann Gemüsebau GmbH & Co. KG
Im Siehenfelde 13
49692 Cappeln
datenschutz@maehlmann-gemuesebau.dedatenschutz@maehlmann-gemuesebau.deDelegada de Protección de Datos
Sra. Magdalena Koziel
Mählmann Gemüsebau GmbH & Co. KG
Im Siehenfelde 13
49692 Cappeln

Seguridad y protección de sus datos personalesSeguridad y protección de sus datos personales
Nuestra principal prioridad es preservar la confidencialidad de los datos personales que nos facilita y protegerlos de accesos no autorizados. Por ello, empleamos la máxima diligencia y los estándares de seguridad más avanzados para garantizar la máxima protección de sus datos personales.
Nuestra principal prioridad es preservar la confidencialidad de los datos personales que nos facilita y protegerlos de accesos no autorizados. Por ello, empleamos la máxima diligencia y los estándares de seguridad más avanzados para garantizar la máxima protección de sus datos personales.

Como empresa de derecho privado, estamos sujetos a las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) europeo y a la normativa de la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG). Hemos adoptado medidas técnicas y organizativas que garantizan que las normativas de protección de datos sean respetadas tanto por nosotros como por nuestros proveedores de servicios externos.Como empresa de derecho privado, estamos sujetos a las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) europeo y a la normativa de la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG). Hemos adoptado medidas técnicas y organizativas que garantizan que las normativas de protección de datos sean respetadas tanto por nosotros como por nuestros proveedores de servicios externos.

DefinicionesDefiniciones
La legislación exige que los datos personales se traten de manera lícita, leal y transparente para el interesado («Licitud, lealtad y transparencia»). Para garantizar esto, le informamos sobre las definiciones legales individuales que también se utilizan en esta política de privacidad:
La legislación exige que los datos personales se traten de manera lícita, leal y transparente para el interesado («Licitud, lealtad y transparencia»). Para garantizar esto, le informamos sobre las definiciones legales individuales que también se utilizan en esta política de privacidad:

1. Datos personales1. Datos personales
«Datos personales» son toda información sobre una persona física identificada o identificable (en adelante, «interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona.
«Datos personales» son toda información sobre una persona física identificada o identificable (en adelante, «interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona.

2.Tratamiento2.Tratamiento2.Tratamiento
«Tratamiento» es cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, el registro, la organización, la estructuración, la conservación, la adaptación o modificación, la extracción, la consulta, la utilización, la comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, el cotejo o la interconexión, la limitación, la supresión o la destrucción.
«Tratamiento» es cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, el registro, la organización, la estructuración, la conservación, la adaptación o modificación, la extracción, la consulta, la utilización, la comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, el cotejo o la interconexión, la limitación, la supresión o la destrucción.
«Tratamiento» es cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, el registro, la organización, la estructuración, la conservación, la adaptación o modificación, la extracción, la consulta, la utilización, la comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, el cotejo o la interconexión, la limitación, la supresión o la destrucción.

3. Restricción del tratamiento3. Restricción del tratamiento
«Restricción del tratamiento» es el marcado de datos personales almacenados con el objetivo de limitar su tratamiento futuro.
«Restricción del tratamiento» es el marcado de datos personales almacenados con el objetivo de limitar su tratamiento futuro.

4. Elaboración de perfiles4. Elaboración de perfiles
La elaboración de perfiles es cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales que consiste en utilizar dichos datos personales para evaluar determinados aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos al rendimiento laboral, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos de dicha persona física.
La elaboración de perfiles es cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales que consiste en utilizar dichos datos personales para evaluar determinados aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos al rendimiento laboral, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos de dicha persona física.

5. Pseudonymisierung5. Pseudonimización
„Pseudonymisierung“ ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden können.
Por «pseudonimización» se entiende el tratamiento de datos personales de tal manera que los datos personales ya no puedan atribuirse a un interesado específico sin la necesidad de información adicional, siempre que dicha información adicional se conserve por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas que garanticen que los datos personales no puedan atribuirse a una persona física identificada o identificable.

6. Sistema de archivo6. Sistema de archivo
«Sistema de archivo» es todo conjunto estructurado de datos personales, accesibles con arreglo a criterios determinados, ya sea centralizado, descentralizado o repartido de forma funcional o geográfica.
«Sistema de archivo» es todo conjunto estructurado de datos personales, accesibles con arreglo a criterios determinados, ya sea centralizado, descentralizado o repartido de forma funcional o geográfica.

7. Responsable del tratamiento7. Responsable del tratamiento
«Responsable del tratamiento» es la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, determina los fines y los medios del tratamiento de datos personales; cuando los fines y los medios de dicho tratamiento estén determinados por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrán establecerse en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros.
«Responsable del tratamiento» es la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, determina los fines y los medios del tratamiento de datos personales; cuando los fines y los medios de dicho tratamiento estén determinados por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrán establecerse en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros.

8. Encargado del tratamiento8. Encargado del tratamiento
«Encargado del tratamiento» es una persona física o jurídica, autoridad pública, organismo u otro ente que trata datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.
«Encargado del tratamiento» es una persona física o jurídica, autoridad pública, organismo u otro ente que trata datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.

9. Destinatario9. Destinatario
«Destinatario» es la persona física o jurídica, autoridad pública, organismo u otra entidad a la que se comunican datos personales, independientemente de que sea o no un tercero. No obstante, las autoridades públicas que puedan recibir datos personales en el marco de una investigación específica de conformidad con el Derecho de la Unión o de los Estados miembros no serán consideradas destinatarias; el tratamiento de dichos datos por parte de las mencionadas autoridades se realizará de conformidad con las normas de protección de datos aplicables conforme a los fines del tratamiento.
«Destinatario» es la persona física o jurídica, autoridad pública, organismo u otra entidad a la que se comunican datos personales, independientemente de que sea o no un tercero. No obstante, las autoridades públicas que puedan recibir datos personales en el marco de una investigación específica de conformidad con el Derecho de la Unión o de los Estados miembros no serán consideradas destinatarias; el tratamiento de dichos datos por parte de las mencionadas autoridades se realizará de conformidad con las normas de protección de datos aplicables conforme a los fines del tratamiento.

10. Tercero10. Tercero
«Tercero» es una persona física o jurídica, autoridad, organismo u otra entidad distinta del interesado, del responsable del tratamiento, del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas para tratar los datos personales bajo la autoridad directa del responsable o del encargado del tratamiento.
«Tercero» es una persona física o jurídica, autoridad, organismo u otra entidad distinta del interesado, del responsable del tratamiento, del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas para tratar los datos personales bajo la autoridad directa del responsable o del encargado del tratamiento.

11. Consentimiento11. Consentimiento
Se entenderá por «consentimiento» del interesado toda manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca por la que el interesado acepta, ya sea mediante una declaración o una clara acción afirmativa, el tratamiento de datos personales que le conciernen.
Se entenderá por «consentimiento» del interesado toda manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca por la que el interesado acepta, ya sea mediante una declaración o una clara acción afirmativa, el tratamiento de datos personales que le conciernen.

Licitud del tratamientoLicitud del tratamiento
El tratamiento de datos personales solo es lícito si existe una base jurídica para el tratamiento. La base jurídica para el tratamiento puede ser, en particular, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letras a) a f) del RGPD:
El tratamiento de datos personales solo es lícito si existe una base jurídica para el tratamiento. La base jurídica para el tratamiento puede ser, en particular, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letras a) a f) del RGPD:

a.a. El interesado ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines específicos; El interesado ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines específicos;

b.b. el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición del interesado; el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición del interesado;

c.c. el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeto el responsable del tratamiento; el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeto el responsable del tratamiento;

d.d. el tratamiento es necesario para proteger intereses vitales del interesado o de otra persona física; el tratamiento es necesario para proteger intereses vitales del interesado o de otra persona física;

e.e. el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento; el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento;

f.f. el tratamiento es necesario para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero, siempre que sobre dichos intereses no prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado que requieran la protección de datos personales, en particular cuando el interesado sea un niño. el tratamiento es necesario para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero, siempre que sobre dichos intereses no prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado que requieran la protección de datos personales, en particular cuando el interesado sea un niño.

Información sobre la recopilación de datos personales
(1) A continuación, informamos sobre la recopilación de datos personales al utilizar nuestro sitio web. Los datos personales son, por ejemplo, nombre, dirección, direcciones de correo electrónico, comportamiento del usuario.Información sobre la recopilación de datos personales
(1) A continuación, informamos sobre la recopilación de datos personales al utilizar nuestro sitio web. Los datos personales son, por ejemplo, nombre, dirección, direcciones de correo electrónico, comportamiento del usuario.

Al ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o a través de un formulario de contacto, los datos que nos facilite (su dirección de correo electrónico, su nombre y su número de teléfono, si procede) serán almacenados por nosotros para responder a sus preguntas. Eliminaremos los datos recopilados en este contexto una vez que su almacenamiento ya no sea necesario, o se restringirá su tratamiento en caso de que existan obligaciones legales de conservación.Al ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o a través de un formulario de contacto, los datos que nos facilite (su dirección de correo electrónico, su nombre y su número de teléfono, si procede) serán almacenados por nosotros para responder a sus preguntas. Eliminaremos los datos recopilados en este contexto una vez que su almacenamiento ya no sea necesario, o se restringirá su tratamiento en caso de que existan obligaciones legales de conservación.

Recopilación de datos personales al visitar nuestro sitio webRecopilación de datos personales al visitar nuestro sitio web
Al utilizar el sitio web con fines meramente informativos, es decir, si no se registra o nos proporciona información de otra manera, solo recopilamos los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor. Para visualizar nuestro sitio web, recopilamos los siguientes datos, que son técnicamente necesarios para mostrarle nuestro sitio web y garantizar la estabilidad y seguridad (la base legal es el Art. 6, párr. 1, letra f del RGPD):
Cuando se utiliza el sitio web con fines meramente informativos, es decir, si no se registra ni nos transmite información de otro modo, solo recopilamos los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor. Si desea ver nuestro sitio web, recopilamos los siguientes datos, que son técnicamente necesarios para mostrarle nuestro sitio web y garantizar su estabilidad y seguridad (la base legal es el Art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f del RGPD):

• Dirección IP
• Fecha y hora de la solicitud
• Diferencia horaria con respecto a la hora del meridiano de Greenwich (GMT)
• Contenido de la solicitud (página específica)
• Estado de acceso/Código de estado HTTP
• Cantidad de datos transferidos
• Sitio web de origen de la solicitud
• Navegador
• Sistema operativo y su interfaz
• Idioma y versión del software del navegador.• Dirección IP
• Fecha y hora de la solicitud
• Diferencia horaria con respecto a la hora del meridiano de Greenwich (GMT)
• Contenido de la solicitud (página específica)
• Estado de acceso/Código de estado HTTP
• Cantidad de datos transferidos
• Sitio web de origen de la solicitud
• Navegador
• Sistema operativo y su interfaz
• Idioma y versión del software del navegador.

‍
Uso de cookiesUso de cookies
(1)(1) Además de los datos mencionados anteriormente, al utilizar nuestro sitio web, se almacenan cookies en su ordenador. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro y se asocian al navegador que usted utiliza, y a través de los cuales la entidad que instala la cookie recibe cierta información. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Sirven para hacer que la oferta de internet sea, en general, más fácil de usar y más efectiva.‍

Además de los datos mencionados anteriormente, al utilizar nuestro sitio web, se almacenan cookies en su ordenador. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro y se asocian al navegador que usted utiliza, y a través de los cuales la entidad que instala la cookie recibe cierta información. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Sirven para hacer que la oferta de internet sea, en general, más fácil de usar y más efectiva.

(2)(2) Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies, cuyo alcance y funcionamiento se detallan a continuación: Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies, cuyo alcance y funcionamiento se detallan a continuación:

• Cookies transitorias (ver a.)
• Cookies persistentes (ver b.).• Cookies transitorias (ver a.)
• Cookies persistentes (ver b.).

‍
a.a. Las cookies transitorias se eliminan automáticamente cuando cierra el navegador. Entre ellas se incluyen, en particular, las cookies de sesión. Estas almacenan un ID de sesión, con el que se pueden asignar diferentes solicitudes de su navegador a la sesión común. Así, su equipo puede ser reconocido cuando regrese a nuestro sitio web. Las cookies de sesión se eliminan cuando cierra la sesión o cierra el navegador.‍
Las cookies transitorias se eliminan automáticamente cuando cierra el navegador. Entre ellas se incluyen, en particular, las cookies de sesión. Estas almacenan un ID de sesión, con el que se pueden asignar diferentes solicitudes de su navegador a la sesión común. Así, su equipo puede ser reconocido cuando regrese a nuestro sitio web. Las cookies de sesión se eliminan cuando cierra la sesión o cierra el navegador.

b.b. Las cookies persistentes se eliminan automáticamente después de un período preestablecido, que puede variar según la cookie. Puede eliminar las cookies en cualquier momento desde la configuración de seguridad de su navegador. Las cookies persistentes se eliminan automáticamente después de un período preestablecido, que puede variar según la cookie. Puede eliminar las cookies en cualquier momento desde la configuración de seguridad de su navegador.

c.c. Puede configurar los ajustes de su navegador según sus preferencias y, por ejemplo, rechazar la aceptación de cookies de terceros o de todas las cookies. Las llamadas «cookies de terceros» son cookies que han sido establecidas por un tercero y, por lo tanto, no por el sitio web que está visitando. Le informamos que, al desactivar las cookies, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. Puede configurar los ajustes de su navegador según sus preferencias y, por ejemplo, rechazar la aceptación de cookies de terceros o de todas las cookies. Las llamadas «cookies de terceros» son cookies que han sido establecidas por un tercero y, por lo tanto, no por el sitio web que está visitando. Le informamos que, al desactivar las cookies, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

Otras funciones y servicios de nuestro sitio webOtras funciones y servicios de nuestro sitio web
Además del uso meramente informativo de nuestro sitio web, ofrecemos diversos servicios que puede utilizar si le interesan. Para ello, por lo general, deberá facilitar datos personales adicionales, que utilizaremos para la prestación del servicio correspondiente y a los que se aplican los principios de tratamiento de datos mencionados anteriormente.
Además del uso meramente informativo de nuestro sitio web, ofrecemos diversos servicios que puede utilizar si le interesan. Para ello, por lo general, deberá facilitar datos personales adicionales, que utilizaremos para la prestación del servicio correspondiente y a los que se aplican los principios de tratamiento de datos mencionados anteriormente.

(2) (2) Para el tratamiento de sus datos, en ocasiones recurrimos a proveedores de servicios externos. Estos han sido cuidadosamente seleccionados y contratados por nosotros, están sujetos a nuestras instrucciones y son controlados regularmente.Para el tratamiento de sus datos, en ocasiones recurrimos a proveedores de servicios externos. Estos han sido cuidadosamente seleccionados y contratados por nosotros, están sujetos a nuestras instrucciones y son controlados regularmente.

(3) (3) (3) Asimismo, podemos compartir sus datos personales con terceros cuando la participación en promociones, sorteos, la formalización de contratos o servicios similares sean ofrecidos por nosotros en colaboración con socios. Puede obtener más información al respecto al proporcionar sus datos personales o a continuación en la descripción de la oferta.Asimismo, podemos compartir sus datos personales con terceros cuando la participación en promociones, sorteos, la formalización de contratos o servicios similares sean ofrecidos por nosotros en colaboración con socios. Puede obtener más información al respecto al proporcionar sus datos personales o a continuación en la descripción de la oferta.Asimismo, podemos compartir sus datos personales con terceros cuando la participación en promociones, sorteos, la formalización de contratos o servicios similares sean ofrecidos por nosotros en colaboración con socios. Puede obtener más información al respecto al proporcionar sus datos personales o a continuación en la descripción de la oferta.

(4)(4)(4) En la medida en que nuestros proveedores de servicios o socios tengan su sede en un estado fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), le informaremos sobre las consecuencias de esta circunstancia en la descripción de la oferta. En la medida en que nuestros proveedores de servicios o socios tengan su sede en un estado fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), le informaremos sobre las consecuencias de esta circunstancia en la descripción de la oferta. En la medida en que nuestros proveedores de servicios o socios tengan su sede en un estado fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), le informaremos sobre las consecuencias de esta circunstancia en la descripción de la oferta.

NiñosNiños
Nuestra oferta está dirigida principalmente a adultos. Las personas menores de 18 años no deben enviarnos datos personales sin el consentimiento de sus padres o tutores legales.
Nuestra oferta está dirigida principalmente a adultos. Las personas menores de 18 años no deben enviarnos datos personales sin el consentimiento de sus padres o tutores legales.

Derechos del interesadoDerechos del interesado
(1) Revocación del consentimientoRevocación del consentimiento
En caso de que el tratamiento de datos personales se base en un consentimiento otorgado, usted tiene derecho en cualquier momento a revocar dicho consentimiento. La revocación del consentimiento no afectará la licitud del tratamiento realizado con base en el consentimiento hasta el momento de su revocación.

Para ejercer su derecho de desistimiento, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.Para ejercer su derecho de desistimiento, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.

(2) Derecho de confirmación(2) Derecho de confirmación
Tiene derecho a solicitar al responsable del tratamiento una confirmación sobre si estamos tratando datos personales que le conciernen. Puede solicitar la confirmación en cualquier momento utilizando los datos de contacto mencionados anteriormente.
Tiene derecho a solicitar al responsable del tratamiento una confirmación sobre si estamos tratando datos personales que le conciernen. Puede solicitar la confirmación en cualquier momento utilizando los datos de contacto mencionados anteriormente.

(3) Derecho de acceso(3) Derecho de acceso
Siempre que se traten datos personales, podrá solicitar en cualquier momento información sobre dichos datos personales y sobre los siguientes aspectos:
Siempre que se traten datos personales, podrá solicitar en cualquier momento información sobre dichos datos personales y sobre los siguientes aspectos:

a. a. a. los fines del tratamiento;los fines del tratamiento;los fines del tratamiento;

las categorías de datos personales que se procesan;las categorías de datos personales que se procesan;

c.c. los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales, en particular, destinatarios en terceros países u organizaciones internacionales; los destinatarios o las categorías de destinatarios a quienes se hayan comunicado o se vayan a comunicar los datos personales, en particular, en el caso de destinatarios en terceros países o de organizaciones internacionales;

en su caso, el plazo previsto de conservación de los datos personales o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar este plazo;si es posible, el plazo previsto durante el cual se almacenarán los datos personales o, si esto no es posible, los criterios para determinar dicho plazo;

e.e. la existencia del derecho a solicitar la rectificación o supresión de los datos personales que le conciernen, o la limitación del tratamiento por parte del responsable, o el derecho a oponerse a dicho tratamiento; la existencia de un derecho a la rectificación o supresión de los datos personales que le conciernen, o a la limitación del tratamiento por parte del responsable, o un derecho de oposición a dicho tratamiento;

f.f. la existencia del derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control; la existencia de un derecho de recurso ante una autoridad de control;

g. g. cuando los datos personales no se obtengan del interesado, toda la información disponible sobre el origen de los datos;cuando los datos personales no se obtengan del interesado, toda la información disponible sobre el origen de los datos;

h. h. la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, conforme al artículo 22, apartados 1 y 4 del RGPD, y – al menos en estos casos – información significativa sobre la lógica implicada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado.la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, conforme al artículo 22, apartados 1 y 4 del RGPD, y –al menos en estos casos– información significativa sobre la lógica aplicada, así como el alcance y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado.

Cuando los datos personales se transfieran a un tercer país o a una organización internacional, tendrá derecho a ser informado de las garantías adecuadas en virtud del artículo 46 del RGPD en relación con la transferencia. Facilitaremos una copia de los datos personales objeto de tratamiento. Por cualquier otra copia que solicite, podremos cobrar un canon razonable basado en los costes administrativos. Si la solicitud se presenta por medios electrónicos, la información se facilitará en un formato electrónico de uso común, a menos que el interesado solicite otra cosa. El derecho a obtener una copia a que se refiere el apartado 3 no afectará negativamente a los derechos y libertades de otros.Si se transfieren datos personales a un tercer país o a una organización internacional, usted tiene derecho a ser informado sobre las garantías adecuadas en virtud del artículo 46 del RGPD en relación con dicha transferencia. Proporcionaremos una copia de los datos personales objeto de tratamiento. Por cualquier copia adicional que usted solicite, podremos cobrar una tarifa razonable basada en los costes administrativos. Si la solicitud se presenta por medios electrónicos, la información se facilitará en un formato electrónico de uso común, a menos que el interesado indique lo contrario. El derecho a obtener una copia de conformidad con el apartado 3 no afectará negativamente a los derechos y libertades de otras personas.

(4) Derecho de rectificación(4) Derecho de rectificación
Tiene derecho a obtener de nosotros sin dilación indebida la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan. Teniendo en cuenta los fines del tratamiento, tiene derecho a que se completen los datos personales que sean incompletos, inclusive mediante una declaración adicional.
Tiene derecho a solicitarnos sin demora la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan. Teniendo en cuenta los fines del tratamiento, tiene derecho a solicitar que se completen los datos personales incompletos, incluso mediante una declaración adicional.

(5) Derecho de supresión («derecho al olvido»)
Tiene derecho a obtener del responsable la supresión sin dilación indebida de los datos personales que le conciernan, y nosotros estaremos obligados a suprimir sin dilación indebida los datos personales, siempre que concurra alguno de los motivos siguientes:

a. Los datos personales ya no son necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.

b. El interesado retira el consentimiento en que se basa el tratamiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a), o el artículo 9, apartado 2, letra a), del RGPD, y no existe otra base jurídica para el tratamiento.

c. El interesado se opone al tratamiento en virtud del artículo 21, apartado 1, del RGPD, y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento, o el interesado se opone al tratamiento en virtud del artículo 21, apartado 2, del RGPD.

d. Los datos personales han sido tratados ilícitamente.

e. La supresión de los datos personales es necesaria para el cumplimiento de una obligación legal establecida en el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se aplique al responsable del tratamiento.

f. Los datos personales se han obtenido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información mencionados en el artículo 8, apartado 1, del RGPD.

Cuando el responsable haya hecho públicos los datos personales y esté obligado a suprimirlos en virtud del apartado 1, tomará medidas razonables, incluidas medidas técnicas, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, para informar a los responsables del tratamiento que estén tratando los datos personales de la solicitud del interesado de supresión de cualquier enlace a esos datos personales, o de cualquier copia o réplica de los mismos.

El derecho de supresión («derecho al olvido») no se aplicará en la medida en que el tratamiento sea necesario:

• para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información;
• para el cumplimiento de una obligación legal que requiera el tratamiento con arreglo al Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se aplique al responsable del tratamiento, o para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento;
• por razones de interés público en el ámbito de la salud pública, de conformidad con el artículo 9, apartado 2, letras h) e i), y el artículo 9, apartado 3, del RGPD;
• con fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos, de conformidad con el artículo 89, apartado 1, del RGPD, en la medida en que el derecho mencionado en el apartado 1 pueda hacer imposible o dificultar gravemente el logro de los objetivos de dicho tratamiento, o
• para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

‍
(6) Derecho a la limitación del tratamiento
Tiene derecho a obtener de nosotros la limitación del tratamiento de sus datos personales cuando se cumpla alguna de las condiciones siguientes:

a. la exactitud de los datos personales es impugnada por el interesado, durante un plazo que permita al responsable verificar la exactitud de los mismos,

b. el tratamiento es ilícito y el interesado se opone a la supresión de los datos personales y en su lugar solicita la limitación de su uso;

c. el responsable ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o

d. el interesado se ha opuesto al tratamiento en virtud del artículo 21, apartado 1, del RGPD, mientras se verifica si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los del interesado.

Si el tratamiento se ha limitado de conformidad con las condiciones mencionadas anteriormente, estos datos personales, a excepción de su almacenamiento, solo se tratarán con el consentimiento del interesado o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica, o por razones de un interés público importante de la Unión o de un Estado miembro.

Para ejercer el derecho a la limitación del tratamiento, el interesado puede dirigirse a nosotros en cualquier momento utilizando los datos de contacto indicados anteriormente.

(7) Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen y que nos ha facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y tiene derecho a transmitir esos datos a otro responsable sin impedimento por parte del responsable al que se le facilitaron los datos personales, siempre que:

a. el tratamiento esté basado en el consentimiento con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra a), o al artículo 9, apartado 2, letra a), o en un contrato con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD, y

el tratamiento se efectúe por medios automatizados.

Al ejercer su derecho a la portabilidad de los datos de conformidad con el apartado 1, usted tendrá derecho a que los datos personales se transmitan directamente de un responsable a otro cuando sea técnicamente posible. El ejercicio del derecho a la portabilidad de los datos se entenderá sin perjuicio del derecho de supresión («el derecho al olvido»). Este derecho no se aplicará al tratamiento necesario para el cumplimiento de una misión de interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento.

(8) Derecho de oposición
Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de datos personales que le conciernan basado en el artículo 6, apartado 1, letras e) o f) del RGPD, incluida la elaboración de perfiles basada en dichas disposiciones. El responsable del tratamiento dejará de tratar los datos personales, salvo que demuestre motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Cuando el tratamiento de datos personales tenga por objeto la mercadotecnia directa, usted tendrá derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan para dichos fines; esto incluye la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicha mercadotecnia directa. Si se opone al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales dejarán de tratarse para dichos fines.

En el contexto de la utilización de servicios de la sociedad de la información, y no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE, usted podrá ejercer su derecho de oposición por medios automatizados que utilicen especificaciones técnicas.

Usted tiene derecho a oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de datos personales que le conciernan y que se realice con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos de conformidad con el artículo 89, apartado 1, a menos que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una misión de interés público.

Puede ejercer el derecho de oposición en cualquier momento dirigiéndose al responsable del tratamiento correspondiente.

(9) Decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles
Usted tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado – incluida la elaboración de perfiles – que produzca efectos jurídicos sobre usted o le afecte significativamente de modo similar. Esto no se aplicará si la decisión:

a. sea necesaria para la celebración o ejecución de un contrato entre el interesado y el responsable del tratamiento,

b. esté autorizada por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros al que esté sujeto el responsable del tratamiento y que establezca medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y los intereses legítimos del interesado; o

c. se realice con el consentimiento explícito del interesado.

El responsable del tratamiento adoptará medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y los intereses legítimos del interesado, lo que incluirá, como mínimo, el derecho a obtener la intervención humana por parte del responsable, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.

La persona interesada puede ejercer este derecho en cualquier momento dirigiéndose al responsable del tratamiento correspondiente.

(10) Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
Asimismo, y sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de datos personales que le conciernen infringe el presente Reglamento.

(11) Derecho a la tutela judicial efectiva
Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o extrajudicial, incluido el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de conformidad con el artículo 77 del RGPD, usted tiene derecho a la tutela judicial efectiva si considera que los derechos que le asisten en virtud del presente Reglamento han sido vulnerados como consecuencia de un tratamiento de sus datos personales que no se ajusta al mismo.

Integración de Google Maps
(1) En este sitio web utilizamos el servicio de Google Maps. Esto nos permite mostrarle mapas interactivos directamente en el sitio web y le facilita el uso cómodo de la función de mapas.

(2) Al visitar el sitio web, Google recibe la información de que ha accedido a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. Además, se transmiten los datos mencionados en el § 3 de esta declaración. Esto ocurre independientemente de si Google proporciona una cuenta de usuario a través de la cual usted ha iniciado sesión o si no existe ninguna cuenta de usuario. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asignarán directamente a su cuenta. Si no desea que sus datos se asocien a su perfil de Google, debe cerrar sesión antes de activar el botón. Google almacena sus datos como perfiles de uso y los utiliza con fines publicitarios, de investigación de mercado y/o para el diseño de su sitio web según las necesidades. Dicha evaluación se realiza en particular (incluso para usuarios no registrados) para ofrecer publicidad personalizada y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, para lo cual debe dirigirse a Google.

(3) Para obtener más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su tratamiento por parte del proveedor del plugin, consulte las políticas de privacidad del proveedor. Allí también encontrará más información sobre sus derechos al respecto y las opciones de configuración para proteger su privacidad: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google también procesa sus datos personales en EE. UU. y se ha adherido al Escudo de Privacidad UE-EE. UU., https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

‍